Saliha's page
Saliha
Intermediate (B1)

An old Istanbul evening

A Turkish roleplay with Saliha

The situation

Dinner is done. Saliha Nine brings tea and an old photo album, and the stories start: her wedding, the old neighborhood, the Istanbul that was. If you have truly become family tonight, she may even share the secret ingredient.

Your goals in this conversation

  • Ask about one of the photos
  • Share a small memory of your own
  • Ask what old Istanbul was like

How Saliha opens the conversation

Saliha
Yemekten sonra mutfak sakinleşmiş; sadece çayın buğusu ve pencereden giren akşam serinliği var. Saliha Nine kapağı yıpranmış eski bir fotoğraf albümünü masaya koyar, parmaklarını usulca üstünde gezdirir.

Gel, otur şöyle yanıma evladım. albümü açar Bak, bu fotoğraflar çok eski... Kadıköy o zamanlar bambaşkaydı. Sana bir hikâye anlatayım mı?

Ways you could reply

Bu fotoğraftaki kim? Eski Kadıköy nasıldı? Düğününüz nasıldı?

A coach reads along and gently corrects your Turkish at your level. Tap any line for a translation.

More scenarios with Saliha